Une case postale peut avoir une adresse civique là où l'USPS offre le Street Addressing. Dans ces bureaux de poste américains, vous écrivez l'adresse civique du bureau de poste, puis « # » et votre numéro de boîte. Une case postale avec adresse civique permet aux transporteurs privés comme UPS, FedEx, DHL et Amazon d'y livrer. Ce n'est pas offert partout.
Une boîte postale USPS peut-elle avoir une adresse civique ?
Oui, dans certains bureaux. Le United States Postal Service (USPS) appelle cette option Street Addressing. Elle fait partie du Premium PO Box Service, et l'USPS précise qu'elle est offerte « sous réserve de disponibilité et de restrictions ».
Sans cette option, l'adresse d'une boîte postale USPS (PO Box) s'écrit « PO Box » suivi d'un numéro. Avec elle, la même boîte reçoit aussi une adresse de style civique : l'adresse civique du bureau de poste, suivie de « # » et du numéro de boîte. Le courrier envoyé à l'un ou l'autre format arrive dans la même boîte.
Selon le Postal Bulletin de l'USPS qui a ajouté ces règles au Domestic Mail Manual (DMM), l'USPS a lancé ses options concurrentielles de boîte postale dans 49 bureaux en janvier 2011, puis les a étendues le 22/1/2012.
Comment écrire l'adresse civique d'une boîte postale USPS ?
La section 508.4.5.4 du DMM donne cet exemple :
John Smith
123 Main Street, #4567
Any Town, NY 10001
La Publication 28 de l'USPS, section 284, ajoute que le numéro de boîte suit l'adresse civique du bureau de poste, précédé du signe « # » ou du mot « UNIT ».
- Ligne 1 : votre nom.
- Ligne 2 : l'adresse civique exacte de votre bureau de poste, puis « # » ou « UNIT » et votre numéro de boîte.
- Ligne 3 : la ville, l'État et le code ZIP de ce bureau de poste.
Ne remplacez pas « # » par « Suite » ou « App. ». La Publication 28 ne mentionne que « # » et « UNIT ».
Une boîte postale USPS peut-elle recevoir des colis UPS, FedEx ou Amazon ?
Seulement avec le Street Addressing. L'USPS indique que l'option vous donne une adresse de livraison pour les colis des autres transporteurs, « dont Amazon, DHL, FedEx et UPS ». PostalPro ajoute qu'elle est utile quand un transporteur privé exige une adresse civique et quand un commerçant refuse de livrer à une boîte postale.
Les colis USPS trop grands pour votre boîte sont traités de deux façons : vous recevez un avis pour les ramasser au comptoir pendant les heures d'ouverture, ou vous les récupérez dans un casier à colis sécurisé.
Quelles sont les conditions ?
- Ce n'est pas offert dans tous les bureaux. L'USPS précise que les services additionnels ne sont pas offerts dans tous les bureaux de poste. PostalPro publie la liste des bureaux passés au Street Addressing (fichier daté du 19/10/2026).
- Vous signez une entente client. Le DMM exige une entente client (Customer Agreement) signée pour utiliser les options du Premium PO Box Service.
- Ne faites pas de changement d'adresse vers le format civique. PostalPro précise que les clients qui signent l'entente ne doivent pas remplir de changement d'adresse de leur PO Box vers l'adresse de style civique, puisque le courrier envoyé aux deux adresses arrive déjà dans la boîte.
- La location se fait en personne. L'USPS demande 2 pièces d'identité américaines acceptables au bureau de poste où se trouve la boîte. Si vous faites la demande en ligne, vous avez 30 jours pour vous présenter.
- Les formats varient selon le bureau. La plupart des bureaux de poste ont 5 formats de boîte, du XS (3 x 5,5 po) au XL (12 x 22,5 po), selon la disponibilité.
Quelles autres options du Premium PO Box Service viennent avec ?
La section 508.4.5.4 du DMM en mentionne deux autres :
- Real Mail Notification : une alerte par courriel ou texto quand du nouveau courrier arrive dans votre boîte.
- Signature on File : l'USPS garde votre signature au dossier, ce qui facilite la réception des envois Priority Mail Express, du courrier assuré de plus de 200 $ US et des envois avec Signature Confirmation. L'USPS indique que ce service est gratuit et que ces envois peuvent alors être laissés dans votre boîte.
L'USPS offre aussi Informed Delivery, qui donne un aperçu du courrier de format lettre à venir et permet de suivre les colis.
Quelle différence avec une boîte postale privée ?
Une boîte postale privée dans un centre de courrier vous donne aussi une adresse civique avec un numéro. La différence : qui la gère, et ce que vous pouvez faire à distance.
| Boîte postale USPS avec Street Addressing | Boîte postale privée dans un centre de courrier | |
|---|---|---|
| Gérée par | L'USPS, dans un bureau de poste | Une entreprise privée enregistrée auprès de l'USPS |
| Adresse | Adresse civique du bureau de poste + # et numéro | Adresse civique du centre + PMB ou # et numéro |
| Où | Certains bureaux du Premium PO Box Service | Tout centre de courrier qui loue des boîtes |
| UPS, FedEx, DHL, Amazon | Oui | Oui |
| Vérification d'identité | 2 pièces d'identité américaines acceptables | Formulaire PS 1583 et deux pièces |
| Consulter son courrier à distance | Alertes par courriel ou texto, aperçus Informed Delivery | Numérisations en ligne quand le centre les offre |
Une boîte postale privée suit son propre format USPS : voyez comment écrire une adresse PMB. Pour la vérification d'identité, lisez notre guide du formulaire 1583.
Et si votre bureau de poste n'offre pas le Street Addressing ?
Vous pouvez louer une boîte dans un autre bureau qui l'offre, louer une boîte postale privée dans un centre de courrier, ou choisir une boîte aux lettres virtuelle, qui ajoute la numérisation, la réexpédition et le ramassage à partir d'un compte en ligne. Notre guide des alternatives à la case postale présente chaque option, et notre page boîte virtuelle ou case postale les compare côte à côte.
YogoMailbox est une plateforme de boîtes aux lettres virtuelles qui vous donne une vraie adresse civique dans un centre de courrier local au Canada ou aux États-Unis, avec numérisation et réexpédition du courrier.
Le Street Addressing est un service de l'USPS pour les boîtes postales situées aux États-Unis. Si vous habitez au Canada et avez besoin d'une adresse civique pour vos colis, une boîte dans un centre de courrier local vous en donne une.
FAQ
Puis-je encore utiliser mon adresse « PO Box » après le changement ?
Oui. PostalPro explique que le courrier envoyé au format PO Box et au format civique arrive dans la même boîte. C'est pour ça qu'il ne faut pas faire de changement d'adresse entre les deux.
L'adresse de style civique, est-ce mon adresse de domicile ?
Non. C'est l'adresse civique du bureau de poste, suivie de votre numéro de boîte. Vous allez toujours chercher votre courrier et vos colis à ce bureau de poste.
Comment savoir si mon bureau de poste offre le Street Addressing ?
Informez-vous au comptoir de votre bureau de poste, ou consultez la liste des bureaux sur la page PostalPro de l'USPS citée dans les sources.
Un centre de courrier peut-il recevoir mes colis à la place ?
Oui. Un centre de courrier a sa propre adresse civique : tous les transporteurs peuvent y livrer. Avec YogoMailbox, vous choisissez ensuite de faire réexpédier, de ramasser ou de faire ouvrir et numériser chaque envoi, selon votre plan.
Obtenez une adresse civique pour votre courrier et vos colis
Comparez les centres de courrier et les plans sur la page des tarifs de YogoMailbox, puis inscrivez-vous en ligne.
Sources
- USPS PostalPro : Premium PO Box Service Street Addressing (en anglais)
- USPS Publication 28, section 284 : PO Box Street Addressing (en anglais)
- USPS Postal Bulletin 22374 : révision du DMM, Competitive Post Office Box Service Features (en anglais)
- USPS : Rent a PO Box (en anglais)
Dernière mise à jour : 6/11/2026