Une adresse PMB, c'est l'adresse civique d'une entreprise privée de réception du courrier, suivie de votre numéro de boîte, écrit avec « PMB » (private mailbox, boîte postale privée) ou le signe « # ». Aux États-Unis, les règles de l'USPS exigent cette mention, par exemple « PMB 234 » ou « #234 », sinon le courrier peut être retourné à l'expéditeur.
Que veut dire PMB ?
PMB signifie private mailbox, soit boîte postale privée. C'est une boîte que vous louez dans une agence commerciale de réception du courrier (CMRA), et non dans un bureau de poste.
Le service postal américain, le United States Postal Service (USPS), définit une CMRA comme une entreprise qui accepte, en tout ou en partie, la livraison du courrier américain pour le compte d'une autre personne ou entité, à titre de service commercial. Les centres de courrier, les magasins d'expédition et les fournisseurs de boîtes aux lettres virtuelles situés aux États-Unis sont des CMRA.
YogoMailbox est une plateforme de boîtes aux lettres virtuelles qui vous donne une vraie adresse civique dans un centre de courrier local au Canada ou aux États-Unis, avec numérisation et réexpédition du courrier.
Comment écrire une adresse PMB ?
Le Domestic Mail Manual (DMM) de l'USPS, section 508.1.8.3, donne un format privilégié sur quatre lignes. Le numéro PMB occupe sa propre ligne, au-dessus de l'adresse civique du centre de courrier :
JOE DOE
PMB 234
10 MAIN ST STE 11
HERNDON VA 22071-2716
L'USPS accepte aussi un format sur trois lignes, avec le PMB à la fin de la ligne de l'adresse civique :
JOE DOE
10 MAIN ST PMB 234
HERNDON VA 22071-2716
Vous pouvez écrire « #234 » au lieu de « PMB 234 » dans les deux formats. Une exception : si l'adresse du centre de courrier contient déjà un élément secondaire, comme une suite (STE), utilisez « PMB » (et non « # ») dans le format sur trois lignes, par exemple « 10 MAIN ST STE 11 PMB 234 ».
Peut-on écrire « Suite » ou « Unité » au lieu de PMB ?
Non. La Publication 28 de l'USPS, section 285, précise que le numéro de boîte postale privée doit suivre « PMB » ou « # ». Tout autre identifiant est interdit. Vous ne pouvez pas non plus fusionner le numéro de suite du centre et votre numéro de boîte en un seul numéro.
Certaines personnes remplacent « PMB » par « Suite » pour avoir l'air d'un bureau. Cela enfreint la règle de l'USPS et peut retarder ou bloquer la livraison. Utilisez l'adresse exacte que vous donne votre centre de courrier.
Que se passe-t-il si on oublie le numéro PMB ?
Selon la section 508.1.8.3 du DMM, l'USPS peut retourner à l'expéditeur le courrier sans mention PMB ou # valide, avec l'annotation « Undeliverable as Addressed, Missing PMB or # Sign ». Même si la lettre arrive au centre de courrier, le personnel doit alors la rattacher à votre nom, ce qui prend du temps.
Donnez toujours l'adresse complète : votre nom, la ligne PMB, la ligne de l'adresse civique, puis la ville, l'État et le code ZIP.
Une adresse PMB est-elle une vraie adresse civique ?
Oui. Selon la Publication 28, la ligne d'adresse de livraison d'une adresse PMB est l'adresse civique normalisée de l'entreprise privée. Votre numéro de boîte s'ajoute à cette adresse. C'est la principale différence avec une boîte postale de l'USPS :
| Adresse PMB | Boîte postale USPS (PO Box) | |
|---|---|---|
| Qui vous la loue | Une entreprise privée (CMRA) | L'USPS, dans un bureau de poste |
| Format | Adresse civique + PMB ou # et numéro | PO Box + numéro |
| Formulaire USPS 1583 requis | Oui | Non |
Faut-il le formulaire USPS 1583 pour obtenir un PMB ?
Oui. L'USPS exige le formulaire PS 1583, Application for Delivery of Mail Through Agent, avant qu'une CMRA puisse recevoir votre courrier. Depuis le 1/7/2023, vous devez présenter deux pièces d'identité, et le formulaire est signé devant la CMRA ou un notaire. La CMRA inscrit son adresse de livraison complète à la case 4 du formulaire.
Consultez le guide complet du formulaire USPS 1583 et la liste des documents et pièces d'identité à fournir.
FAQ
Deux personnes peuvent-elles partager un même PMB ?
Oui, mais chaque adulte remplit son propre formulaire. Selon les règles de l'USPS, des conjoints doivent chacun remplir et signer un formulaire PS 1583 distinct pour recevoir du courrier au même PMB.
Où inscrire le PMB dans un formulaire de commande en ligne ?
Utilisez le format sur trois lignes accepté par l'USPS : l'adresse civique suivie de PMB et du numéro, par exemple « 10 MAIN ST PMB 234 ». Tout tient dans un seul champ d'adresse.
Une boîte au Canada utilise-t-elle un PMB ?
PMB est une mention de l'USPS. Elle s'applique aux boîtes postales privées situées aux États-Unis. Pour une boîte au Canada, utilisez le format d'adresse exact fourni par votre centre de courrier. Vous habitez au Canada et cherchez une adresse américaine ? Lisez comment fonctionne une adresse aux États-Unis pour Canadiens.
Obtenez votre propre boîte postale privée
Choisissez un centre de courrier et un plan sur la page des tarifs de YogoMailbox. Vous obtenez une adresse civique avec votre propre numéro de boîte, prête à partager dès que vos documents sont approuvés.
Sources
- USPS Publication 28, section 285 : Private Mailbox Addresses
- USPS Domestic Mail Manual 508, section 1.8 : Commercial Mail Receiving Agencies
- USPS Postal Bulletin 22624, révision du DMM sur les Commercial Mail Receiving Agencies
- Formulaire PS 1583 (PDF)
Dernière mise à jour : 28/10/2026