Una dirección PMB es la dirección física de una empresa privada de recepción de correo más tu número de buzón, escrito con «PMB» (private mailbox, buzón privado) o con el signo «#». En Estados Unidos, las normas del USPS exigen esa indicación, por ejemplo «PMB 234» o «#234»; si falta, el correo puede volver al remitente.
¿Qué significa PMB?
PMB significa private mailbox, es decir, buzón privado. Es un buzón que alquilas en una agencia comercial receptora de correo (CMRA), no en una oficina de correos.
El Servicio Postal de Estados Unidos, el United States Postal Service (USPS), define una CMRA como una empresa que acepta, total o parcialmente, la entrega de correo de EE. UU. en nombre de otra persona o entidad como servicio comercial. Los centros de correo, las tiendas de envíos y los proveedores de buzones virtuales con ubicaciones en Estados Unidos son CMRA.
YogoMailbox es una plataforma de buzones virtuales que te da una dirección física real en un centro de correo local en Canadá o Estados Unidos, con escaneo y reenvío de correo.
¿Cómo se escribe una dirección PMB?
El Domestic Mail Manual (DMM) del USPS, sección 508.1.8.3, indica un formato preferido de cuatro líneas. El PMB va en su propia línea, encima de la dirección física del centro de correo:
JOE DOE
PMB 234
10 MAIN ST STE 11
HERNDON VA 22071-2716
El USPS también acepta un formato de tres líneas, con el PMB al final de la línea de la calle:
JOE DOE
10 MAIN ST PMB 234
HERNDON VA 22071-2716
Puedes escribir «#234» en lugar de «PMB 234» en ambos formatos. Una excepción: si la dirección del centro de correo ya tiene un elemento secundario, como una suite (STE), usa «PMB» (no «#») en el formato de tres líneas, por ejemplo «10 MAIN ST STE 11 PMB 234».
¿Se puede escribir «Suite» o «Unit» en lugar de PMB?
No. La Publicación 28 del USPS, sección 285, indica que el número del buzón privado debe ir después de «PMB» o «#». Cualquier otro identificador está prohibido. Tampoco puedes combinar el número de suite del centro y tu número de buzón en un solo número.
Algunas personas cambian «PMB» por «Suite» para que parezca una oficina. Eso incumple la norma del USPS y puede retrasar o bloquear la entrega. Usa la dirección exacta que te da tu centro de correo.
¿Qué pasa si olvidas el número PMB?
Según la sección 508.1.8.3 del DMM, el USPS puede devolver al remitente el correo sin una indicación PMB o # correcta, con la nota «Undeliverable as Addressed, Missing PMB or # Sign». Aunque la carta llegue al centro de correo, el personal tiene que asociarla a tu nombre, y eso lleva tiempo.
Da siempre la dirección completa: tu nombre, la línea PMB, la línea de la calle y luego ciudad, estado y código ZIP.
¿Una dirección PMB es una dirección física real?
Sí. Según la Publicación 28, la línea de entrega de una dirección PMB es la dirección física normalizada de la empresa privada. Tu número de buzón se añade a esa dirección. Esa es la principal diferencia con un apartado postal del USPS:
| Dirección PMB | Apartado postal USPS (PO Box) | |
|---|---|---|
| Quién te lo alquila | Una empresa privada (CMRA) | El USPS, en una oficina de correos |
| Formato | Dirección física + PMB o # y número | PO Box + número |
| Formulario USPS 1583 obligatorio | Sí | No |
¿Necesitas el formulario USPS 1583 para tener un PMB?
Sí. El USPS exige el formulario PS 1583, Application for Delivery of Mail Through Agent, antes de que una CMRA reciba correo a tu nombre. Desde el 1/7/2023 debes presentar dos documentos de identidad, y el formulario se firma ante la CMRA o un notario. La CMRA anota su dirección de entrega completa en la casilla 4 del formulario.
Consulta la guía completa del formulario USPS 1583 y la lista de documentos e identificaciones necesarios.
FAQ
¿Dos personas pueden compartir un mismo PMB?
Sí, pero cada adulto presenta su propio formulario. Según las normas del USPS, los cónyuges deben completar y firmar cada uno un formulario PS 1583 por separado para recibir correo en el mismo PMB.
¿Dónde pongo el PMB en un formulario de compra en línea?
Usa el formato de tres líneas que acepta el USPS: la dirección de la calle seguida de PMB y el número, por ejemplo «10 MAIN ST PMB 234». Cabe en un solo campo de dirección.
¿Un buzón en Canadá usa PMB?
PMB es una indicación del USPS. Se aplica a los buzones privados en Estados Unidos. Para un buzón en Canadá, usa el formato de dirección exacto que te da tu centro de correo. Si vives en Canadá y necesitas una dirección estadounidense, lee cómo funciona una dirección en EE. UU. desde Canadá.
Consigue tu propio buzón privado
Elige un centro de correo y un plan en la página de precios de YogoMailbox. Obtienes una dirección física con tu propio número de buzón, lista para compartir cuando se aprueben tus documentos.
Fuentes
- USPS Publicación 28, sección 285: Private Mailbox Addresses
- USPS Domestic Mail Manual 508, sección 1.8: Commercial Mail Receiving Agencies
- USPS Postal Bulletin 22624, revisión del DMM sobre Commercial Mail Receiving Agencies
- Formulario PS 1583 (PDF)
Última actualización: 28/10/2026